Atharvaveda 12.4.27
Atharvavedasaṃhitā 12.4.27
- Language
- Sanskrit
12.4.27
yā́vad asyā gópatir nópaśr̥ṇuyā́d ŕ̥caḥ svayám |
cáred asya tā́vad góṣu nā́sya śrutvā́ gr̥hé vaset ||27||
So long as the master of her should not himself overhear the verses (ṛ́ç), so long may she go about among his kine (gó); she may not abide in his house after he has heard.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English