Atharvaveda 12.4.52
Atharvavedasaṃhitā 12.4.52
- Language
- Sanskrit
12.4.52
yé gópatiṃ parāṇī́yāthāhúr mā́ dadā íti |
rudrásyāstāṃ te hetī́ṃ pári yanty ácittyā ||52||
They who, leading away her master, then say: do not give—they, through ignorance, go to meet the hurled missile of Rudra.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English