Atharvaveda 12.4.8
Atharvavedasaṃhitā 12.4.8
- Language
- Sanskrit
12.4.8
yád asyā gópatau satyā́ lóma dhvā́ṅkṣo ájīhiḍat |
tátaḥ kumārā́ mriyante yákṣmo vindaty anāmanā́t ||8||
If of her, while being with her master, a crow hath vexed (hīḍ) the hair, then his boys die, [and] the yákṣma visits him unexpectedly (?).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower Order down to circa A.D. 600 — R. S. Sharma, English