Atharvaveda 15.3.10
Atharvavedasaṃhitā 15.3.10
- Language
- Sanskrit
15.3.10
tásya devajanā́ḥ pariṣkandā́ ā́sant saṃkalpā́ḥ prahāyyā̀ víśvāni bhūtā́ny upasádaḥ ||10||
Of him the god-folk were the footmen, resolves (saṁkalpá) the messengers (prahāyyà), all beings the waiters (upasád).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Coomaraswamy 1942, English