Atharvaveda 15.6.1
Atharvavedasaṃhitā 15.6.1
- Language
- Sanskrit
15.6.1
[6.1]a) sá dhruvā́ṃ díśam ánu vy àcalat | [1]
[6.2]b) táṃ bhū́miś cāgníś cáuṣadhayaś ca vánaspátayaś ca vānaspatyā́ś ca vīrúdhaś cānuvyàcalan | [2]
[6.3]c) bhū́meś ca vái sò 'gnéś cáuṣadhīnāṃ ca vánaspátīnāṃ ca vānaspatyā́nāṃ ca vīrúdhāṃ ca priyáṃ dhā́ma bhavati yá eváṃ véda ||1|| [3]
⌊1.⌋ He moved out toward the fixed quarter; ⌊2.⌋ after him moved out both earth and fire and herbs and forest trees and they of forest trees and plants. ⌊3.⌋ Verily both of earth and of fire and of herbs and of forest trees and of them of forest trees and of plants doth he become the dear abode who knoweth thus.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English