Atharvaveda 18.1.40
Atharvavedasaṃhitā 18.1.40
- Language
- Sanskrit
18.1.40
stuhí śrutáṃ gartasádaṃ jánānāṃ rā́jānaṃ bhīmám upahatnúm ugrám |
mr̥ḍā́ jaritré rudra stávāno anyám asmát te ní vapantu sényam ||40||
Praise thou the famed sitter on the hollow of men (jána), the terrible king, formidable assailant (? upahatnú); being praised, O Rudra, be gracious to the singer; let thine army (? sénya) lay low (ni-vap) another than us.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
- Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit
Discussed in (2)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English