Atharvaveda 18.1.50
Atharvavedasaṃhitā 18.1.50
- Language
- Sanskrit
18.1.50
yamó no gātúṃ prathamó viveda náiṣā́ gávyūtir ápabhartavā́ u |
yátrā naḥ pū́rve pitáraḥ páretā enā́ jajñānā́ḥ pathyā̀ ánu svā́ḥ ||50||
Yama first found for us a track (gātú); that is not a pasture to be borne away; where our former Fathers went forth, there (enā́) [go] those born [of them], along their own roads.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English