Atharvaveda 18.2.51
Atharvavedasaṃhitā 18.2.51
- Language
- Sanskrit
18.2.51
idám íd vā́ u nā́paraṃ jarásy anyád itó 'param |
jāyā́ pátim iva vā́sasābhy ènaṃ bhūma ūrṇuhi ||51||
This time, verily; not further; in old age another further than this; as a wife her husband with her garment, do thou cover him, O earth (bhū́mi).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Pre-Buddhist India: A Political, Administrative, Economic, Social and Geographical Survey of Ancient India Based Mainly on the Jātaka Stories — Mehta 1939, English
- Social Life in Ancient India: Studies in Vātsyāyana's Kāmasūtra — Chakladar 1929, English