Atharvaveda 18.4.31
Atharvavedasaṃhitā 18.4.31
- Language
- Sanskrit
18.4.31
etát te deváḥ savitā́ vā́so dadāti bhártave |
tát tvaṃ yamásya rā́jye vásānas tārpyàṃ cara ||31||
This garment god Savitar gives thee to wear (bhṛ); putting on that, which is tārpyà, do thou go about in Yama's realm.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (7)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German
- Prācīn Bhāratīya Veśabhūṣā — Chandra 1950, Hindi
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English