Atharvaveda 18.4.42
Atharvavedasaṃhitā 18.4.42
- Language
- Sanskrit
18.4.42
yáṃ te mantháṃ yám odananáṃ yán māṃsáṃ nipr̥ṇā́mi te |
té te santu svadhā́vanto mádhumanto ghr̥taścútaḥ ||42||
What stirabout for thee, what rice-dish, what flesh I offer (ni-pṛ) to thee, be they for thee rich in svadhā́, rich in honey, dripping with ghee.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
- Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English