Atharvaveda 19.15.5
Atharvavedasaṃhitā 19.15.5
- Language
- Sanskrit
19.15.5
ábhayaṃ naḥ karaty antárikṣam ábhayaṃ dyā́vāpr̥thivī́ ubhé imé |
ábhayaṃ paścā́d ábhayaṃ purástād uttarā́d adharā́d ábhayaṃ no astu ||5||
May the atmosphere make for us fearlessness; fearlessness both heaven-and-earth here; fearlessness from behind, fearlessness from in front; from above, from below be there fearlessness for us.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Brahmayajña — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English