Atharvaveda 19.27.1
Atharvavedasaṃhitā 19.27.1
- Language
- Sanskrit
19.27.1
góbhiṣ ṭvā pātv r̥ṣabhó vŕ̥ṣā tvā pātu vājíbhiḥ |
vāyúṣ ṭvā bráhmaṇā pātv índras tvā pātv indriyáiḥ ||1||
Let the bull (ṛṣabhá) protect thee with the kine; let the virile one (vṛ́ṣan) protect thee with the vigorous ones (vājín); let Vāyu protect thee with bráhman; let Indra protect thee with Indra's powers (? indriyá).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English