Atharvaveda 19.31.12
Atharvavedasaṃhitā 19.31.12
- Language
- Sanskrit
19.31.12
grāmaṇī́r asi grāmaṇī́r utthā́ya abhíṣikto 'bhí mā siñca várcasā |
téjo 'si téjo máyi dhārayā́dhi rayír asi rayíṃ me dhehi ||12||
Troop-leader art thou, arising a troop-leader; being anointed (abhisic), do thou anoint me with splendor; brilliancy art thou, brilliancy maintain thou upon me; wealth art thou, wealth assign thou to me.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English