Atharvaveda 19.33.4
Atharvavedasaṃhitā 19.33.4
- Language
- Sanskrit
19.33.4
tīkṣṇó rā́jā viṣāsahī́ rakṣohā́ viśvácarṣaṇiḥ |
ójo devā́nāṃ bálam ugrám etát táṃ te badhnāmi jaráse svastáye ||4||
A keen (tīkṣṇá) king, of mighty power, demon-slaying, belonging to all men (-carṣaṇí), force of the gods, formidable strength [is] that; I bind it on thee in order to old age, to well-being.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English