Atharvaveda 19.34.10
Atharvavedasaṃhitā 19.34.10
- Language
- Sanskrit
19.34.10
ā́śarīkaṃ víśarīkaṃ balā́saṃ pr̥ṣṭyāmayám |
takmā́naṃ viśváśāradam arasā́ṃ jaṅgiḍás karat ||10||
The crusher, the burster, the balā́sa, the side-ache, the takmán of every autumn, may the jan̄giḍá make sapless.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Filliozat 1949, English