Atharvaveda 19.40.1
Atharvavedasaṃhitā 19.40.1
- Language
- Sanskrit
19.40.1
yán me chidráṃ mánaso yác ca vācáḥ sárasvatī manyumántaṃ jagā́ma |
víśvais tád deváiḥ sahá saṃvidānáḥ sáṃ dadhātu bŕ̥haspátiḥ ||1||
What that is defective (chidrá) of my mind, and what of my voice hath found (? jagā́ma) Sarasvatī enraged, let Bṛihaspati, in concord with all the gods, mend (sam-dhā) that.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaprāyaścittāni — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English