Atharvaveda 19.44.9
Atharvavedasaṃhitā 19.44.9
- Language
- Sanskrit
19.44.9
yád āpo aghnyā́ íti váruṇéti yád ūcimá |
tásmāt sahasravīrya muñcá naḥ páry áṃhasaḥ ||9||
In that we have said O waters, O inviolable [kine], O Varuṇa, from that sin do thou free us, O thou of thousand-fold heroism.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German