Atharvaveda 19.50.3
Atharvavedasaṃhitā 19.50.3
- Language
- Sanskrit
19.50.3
rā́triṃrātrim áriṣyantas tárema tanvā̀ vayám |
gambhīrám áplavā iva ná tareyur árātayaḥ ||3||
May we pass (tṛ) night after night receiving no harm with ourselves (tanvā̀); may the niggards fail to pass [it], as men without boats a deep [water].
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Arctic Home in the Vedas — Tilak 1903, English