Atharvaveda 19.58.4
Atharvavedasaṃhitā 19.58.4
- Language
- Sanskrit
19.58.4
vrajáṃ kr̥ṇudhvaṃ sá hí vo nr̥pā́ṇo vármā sīvyadhvaṃ bahulā́ pr̥thū́ni |
púraḥ kr̥ṇudhvam ā́yasīr ádhr̥ṣṭā mā́ vaḥ susroc camasó dr̥ṃhata tám ||4||
Make ye a pen (vrajá), for that is men-protecting for you; sew ye coats-of-mail (várman), abundant, broad; make ye strongholds of metal, unattackable (ádhṛṣṭā); let not your bowl leak (sru); make it strong.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Merutantra — Gommaṭa, Sanskrit
- Merutantra (Śiva) — Śiva, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English