Atharvaveda 19.6.5
Atharvavedasaṃhitā 19.6.5
- Language
- Sanskrit
19.6.5
yát púruṣaṃ vy ádadhuḥ katidhā́ vy àkalpayan |
múkhaṃ kím asya kím bāhū́ kím ūrū́ pā́dā ucyate ||5||
When they separated (vi-dhā) Purusha, in how many parts did they distribute (vi-kḷp) him? what was his face? what his (two) arms? what are called his (two) thighs [and] feet?
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English