Atharvaveda 19.66
Atharvavedasaṃhitā 19.66
- Language
- Sanskrit
19.66.1
áyojālā ásurā māyíno 'yasmáyaiḥ pā́śair aṅkíno yé cáranti |
tā́ṃs te randhayāmi hárasā jātavedaḥ sahásrar̥ṣṭiḥ sapátnān pramr̥ṇán pāhi vájraḥ ||1||
The trickish Asuras that go about, having metal nets, hooking with fetters of metal, them I make subject to thee with flame, O Jātavedas; go thou, a thousand-barbed thunderbolt, slaughtering our rivals.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
- Mantraprabhākara — Haṃsasvarūpasvāmin, Sanskrit
Discussed in (5)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German
- Iron in Ancient India — Neogi 1914, English