Atharvaveda 19.8.3
Atharvavedasaṃhitā 19.8.3
- Language
- Sanskrit
19.8.3
svástitaṃ me suprātáḥ susāyáṃ sudiváṃ sumr̥gáṃ suśakunáṃ me astu |
suhávam agne svasty àmartyáṃ gatvā́ púnar ā́yābhinándan ||3||
Be it for me well at sunset (?), well in early morning, well at evening, well by day; be it for me well with beasts, well with birds; with easy invocation, O Agni, having gone with well-being to a mortal, come thou again enjoying.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvavedapariśiṣṭa — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English