Atharvaveda 2.12.8
Atharvavedasaṃhitā 2.12.8
- Language
- Sanskrit
2.12.8
ā́ dadhāmi te padáṃ sámiddhe jātávedasi |
agníḥ śárīraṃ veveṣṭv ásuṃ vā́g ápi gachatu ||8||
I set thy track in kindled Jātavedas; let Agni dispose of (? viṣ) the body; let speech go unto breath (? ásu).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English