Atharvaveda 2.25.4
Atharvavedasaṃhitā 2.25.4
- Language
- Sanskrit
2.25.4
girím enām̐ ā́ veśaya káṇvān jīvitayópanān |
tā́ṃs tváṃ devi pŕ̥śniparṇy agnír ivānudáhann ihi ||4||
Make them enter the mountain, the life-obstructing (-yopana) káṇvas; do thou, O divine spotted-leaf, go burning after them like fire.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Religion des Veda — Hermann Oldenberg, German