Atharvaveda 2.28.1
Atharvavedasaṃhitā 2.28.1
- Language
- Sanskrit
2.28.1
túbhyam evá jariman vardhatām ayám mémám anyé mr̥tyávo hiṃsiṣuḥ śatáṃ yé |
mātéva putráṃ prámanā upásthe mitrá enaṃ mitríyāt pātv áṃhasaḥ ||1||
For just thee, O old age, let this one grow; let not the other deaths, that are a hundred, harm him; as a forethoughtful mother in her lap a son, let Mitra protect him from distress that comes from a friend (mitríya).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A History of Indian Medical Literature — G. Jan Meulenbeld, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English