Atharvaveda 2.4.2
Atharvavedasaṃhitā 2.4.2
- Language
- Sanskrit
2.4.2
jaṅgiḍó jambhā́d viśarā́d víṣkandhād abhiśócanāt |
maṇíḥ sahásravīryaḥ pári ṇaḥ pātu viśvátaḥ ||2||
From jambá, from viçará, from víṣkandha, from scorching (abhiçócana), let the jan̄giḍá, the amulet of thousand-fold valiance (-vīryà), protect us about on every side.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Jean Filliozat, English