Atharvaveda 2.4.4
Atharvavedasaṃhitā 2.4.4
- Language
- Sanskrit
2.4.4
deváir datténa maṇínā jaṅgiḍéna mayobhúvā |
víṣkandhaṃ sárvā rákṣāṃsi vyāyāmé sahāmahe ||4||
With the amulet given by the gods, the kindly jan̄giḍá, we overpower in the struggle (vyāyāmá) the víṣkandha [and] all demons.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English