Atharvaveda 3.16.2
Atharvavedasaṃhitā 3.16.2
- Language
- Sanskrit
3.16.2
prātarjítaṃ bhágam ugrám havāmahe vayáṃ putrám áditer yó vidhartā́ |
ādhráś cid yáṃ mányamānas turáś cid rā́jā cid yáṃ bhágaṃ bhakṣī́ty ā́ha ||2||
The early-conquering formidable Bhaga do we call, the son of Aditi who is disposer (vidhartár), to whom every one that thinks himself weak [or] strong, ⌊to whom even the king⌋ says: "apportion [me] a portion."
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedāmṛta — Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, Sanskrit
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Ananda K. Coomaraswamy, English