Atharvaveda 3.16.4
Atharvavedasaṃhitā 3.16.4
- Language
- Sanskrit
3.16.4
utédā́nīṃ bhágavantaḥ syāmotá prapitvá utá mádhye áhnām |
utóditau maghavant sū́ryasya vayáṃ devā́nāṃ sumatáu syāma ||4||
Both now may we be fortunate (bhágavant), and in the advance (? prapitvá) and in the middle of the days; and, O bounteous one, at the up-going of the sun, may we be in the favor of the gods.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English