Atharvaveda 3.2.4
Atharvavedasaṃhitā 3.2.4
- Language
- Sanskrit
3.2.4
vy ā̀kūtaya eṣām itā́tho cittā́ni muhyata |
átho yád adyáiṣāṃ hr̥dí tád eṣāṃ pári nír jahi ||4||
Go asunder, ye designs of them; also, ye intents, be confounded; also what is today in their heart, that smite thou out from them.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English