Atharvaveda 3.3.5
Atharvavedasaṃhitā 3.3.5
- Language
- Sanskrit
3.3.5
hváyantu tvā pratijanā́ḥ práti mitrā́ avr̥ṣata |
indrāgnī́ víśve devā́s te viśí kṣémam adīdharan ||5||
Let thine opponents call thee; thy friends have chosen [thee] against [them] (? práti); Indra-and-Agni, all the gods, have maintained for thee security (kṣéma) in the people (víç).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (6)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Hindu Polity: A Constitutional History of India in Hindu Times — K. P. Jayaswal, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — J. P. Sharma, English
- Hindu Administrative Institutions — V. R. Ramachandra Dikshitar, English