Atharvaveda 3.5.3
Atharvavedasaṃhitā 3.5.3
- Language
- Sanskrit
3.5.3
yáṃ nidadhúr vánaspátau gúhyaṃ devā́ḥ priyáṃ maṇím |
tám asmábhyaṃ sahā́yuṣā devā́ dadatu bhártave ||3||
The dear amulet which the gods deposited hidden in the forest-tree—that let the gods give to us to wear, together with length of life (ā́yus).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English