Atharvaveda 3.8.1
Atharvavedasaṃhitā 3.8.1
- Language
- Sanskrit
3.8.1
ā́ yātu mitrá r̥túbhiḥ kálpamānaḥ saṃveśáyan pr̥thivī́m usríyābhiḥ |
áthāsmábhyam váruṇo vāyúr agnír br̥hád rāṣṭráṃ saṃveśyàm dadhātu ||1||
Let Mitra come, arranging with the seasons, uniting (? sam-veçaya-) the earth with the ruddy ones (usríyā); then to us let Varuṇa, Vāyu, Agni, assign great royalty of union (? saṁveçyà).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedāmṛta — Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, Sanskrit