Atharvaveda 3.9.5
Atharvavedasaṃhitā 3.9.5
- Language
- Sanskrit
3.9.5
dúṣṭyai hí tvā bhatsyā́mi dūṣayiṣyā́mi kābavám |
úd āśávo ráthā iva śapáthebhiḥ sariṣyatha ||5||
Since I shall bind thee [on] for spoiling, I shall spoil the kābavá; ye shall go up with curses, like swift chariots.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English