Atharvaveda 4.10.6
Atharvavedasaṃhitā 4.10.6
- Language
- Sanskrit
4.10.6
híraṇyānām éko 'si sómāt tvám ádhi jajñiṣe |
ráthe tvám asi darśatá iṣudháu rocanás tváṃ prá ṇa ā́yūṃṣi tāriṣat ||6||
One of the golds art thou; out of soma wast thou born; thou art conspicuous on the chariot, lustrous (rocaná) on the quiver thou. May it prolong our lives!
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English