Atharvaveda 4.12.7
Atharvavedasaṃhitā 4.12.7
- Language
- Sanskrit
4.12.7
yádi kartáṃ patitvā́ saṃśaśré yádi vā́śmā práhr̥to jaghā́na |
r̥bhū́ ráthasyevā́ṅgāni sáṃ dadhat páruṣā páruḥ ||7||
If, falling into a pit, he hath been crushed (sam-çṛ), or if a stone hurled (pra-kṛ) hath smitten [him]—as a Ṛbhu the parts of a chariot, may it put together joint with joint.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- A Concise History of Science in India — D. M. Bose & Surendra Nath Sen, English