Atharvaveda 4.16.8
Atharvavedasaṃhitā 4.16.8
- Language
- Sanskrit
4.16.8
yáḥ samābhyò váruṇo yó vyābhyò yáḥ saṃdeśyò váruṇo yó videśyò |
yó daivó váruṇo yáś ca mā́nuṣaḥ ||8||
The Varuṇa that is lengthwise (samāmyà), that is crosswise (vyāmyà); the Varuṇa that is of the same region (saṁdeçyà), that is of a different region (videçyà); the Varuṇa that is of the gods, and that is of men—
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English