Atharvaveda 4.2.6
Atharvavedasaṃhitā 4.2.6
- Language
- Sanskrit
4.2.6
ā́po ágre víśvam āvan gárbhaṃ dádhānā amŕ̥tā r̥tajñā́ḥ |
yā́su devī́ṣv ádhi devá ā́sīt kásmai devā́ya havíṣā vidhema ||6||
The waters in the beginning favored (av) the all, assuming an embryo, they the immortal, order-knowing ones, over whom, divine ones, the god was—to what god may we pay worship with oblation?
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English