Atharvaveda 4.20.1
Atharvavedasaṃhitā 4.20.1
- Language
- Sanskrit
4.20.1
ā́ paśyati práti paśyati párā paśyati páśyati |
dívam antárikṣam ā́d bhū́miṃ sárvaṃ tád devi paśyati ||1||
He (?) looks on, he looks toward, he looks away, he looks: the sky, the atmosphere, then the earth—all that, O divine one (f.), he looks at.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English