Atharvaveda 4.25.3
Atharvavedasaṃhitā 4.25.3
- Language
- Sanskrit
4.25.3
táva vraté ní viśante jánāsas tváyy údite prérate citrabhāno |
yuváṃ vāyo savitā́ ca bhúvanāni rakṣathas táu no muñcatam áṃhasaḥ ||3||
In [conformity with] thy course (vratá) people (jána) go to rest; when thou art risen, they go forth, O thou of beauteous luster; ye, O Vāyu and Savitar, defend beings—do ye free us from distress.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English