Atharvaveda 4.30.7
Atharvavedasaṃhitā 4.30.7
- Language
- Sanskrit
4.30.7
aháṃ suve pitáram asya mūrdhán máma yónir apsv àntáḥ samudré |
táto ví tiṣṭhe bhúvanāni víśvotā́mū́ṃ dyā́ṃ varṣmáṇópa spr̥śāmi ||7||
I quicken (give birth to?) the father in its (his?) head; my womb (yóni) is within the waters, the ocean; thence I extend myself (vi-sthā) to all beings; even yon sky I touch with my summit.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English