Atharvaveda 4.32.6
Atharvavedasaṃhitā 4.32.6
- Language
- Sanskrit
4.32.6
ayáṃ te asmy úpa na éhy arvā́ṅ pratīcīnáḥ sahure viśvadāvan |
mányo vajrinn abhí na ā́ vavr̥tsva hánāva dásyūṃr utá bodhy āpéḥ ||6||
Here I am for thee; come hitherward unto us, meeting (pratīcīná) [us], O powerful, all-giving one; O thunderbolt-bearing fury, turn hither to us; let us (two) slay the barbarians; and do thou know thy partner (āpí).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English