Atharvaveda 4.33.4
Atharvavedasaṃhitā 4.33.4
- Language
- Sanskrit
4.33.4
prá yát te agne sūráyo jā́yemahi prá te vayám |
ápa naḥ śóśucad aghám ||4||
In order that thy patrons, O Agni; in order [namely] that we may be propagated for thee with progeny—gleaming away our evil—
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Madanapārijāta — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English