Atharvaveda 4.34.3
Atharvavedasaṃhitā 4.34.3
- Language
- Sanskrit
4.34.3
viṣṭāríṇam odanáṃ yé pácanti náinān ávartiḥ sacate kadā́ caná |
ā́ste yamá úpa yāti devā́nt sáṃ gandharváir madate somyébhiḥ ||3||
Whoso cook the viṣṭārín rice-mess, ruin (ávarti) fastens not on them at any time; [such a one] stays (as) with Yama, goes to the gods, revels with the soma-drinking (somyá) Gandharvas.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English