Atharvaveda 4.39.2
Atharvavedasaṃhitā 4.39.2
- Language
- Sanskrit
4.39.2
pr̥thivī́ dhenús tásyā agnír vatsáḥ |
sā́ me 'gnínā vatsénéṣam ū́rjaṃ kā́maṃ duhām |
ā́yuḥ prathamáṃ prajā́ṃ póṣaṃ rayíṃ svā́hā ||2||
Earth [is] milch-cow; of her Agni [is] calf; let her, with Agni as calf, milk for me food (íṣ), refreshment, [my] desire, life-time first, progeny, prosperity, wealth: hail!
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English