Atharvaveda 4.5.4
Atharvavedasaṃhitā 4.5.4
- Language
- Sanskrit
4.5.4
éjadejad ajagrabhaṃ cákṣuḥ prāṇám ajagrabham |
áṅgāny ajagrabhaṃ sárvā rā́trīṇām atiśarvaré ||4||
Whatever stirs have I seized; eye, breath have I seized; all the limbs have I seized, in the depth (atiçarvará) of the nights.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English