Atharvaveda 4.6.4
Atharvavedasaṃhitā 4.6.4
- Language
- Sanskrit
4.6.4
yás ta ā́syat páñcāṅgurir vakrā́c cid ádhi dhánvanaḥ |
apaskambhásya śalyā́n nír avocam aháṃ viṣám ||4||
He of five fingers that hurled at thee from some crooked bow—from the tip (çalyá) of the apaskambhá have I exorcised (nir-vac) the poison.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English