Atharvaveda 4.7.4
Atharvavedasaṃhitā 4.7.4
- Language
- Sanskrit
4.7.4
ví te mádaṃ madāvati śarám iva pātayāmasi |
prá tvā carúm iva yéṣantaṃ vácasā sthāpayāmasi ||4||
Away we make thine intoxication fly, like an arrow (çará), O intoxicating one (f.); we make thee with our spell (vácas) to stand forth, like a boiling pot.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English