Atharvaveda 4.8.2
Atharvavedasaṃhitā 4.8.2
- Language
- Sanskrit
4.8.2
abhí préhi mā́pa vena ugráś cettā́ sapatnahā́ |
ā́ tiṣṭha mitravardhana túbhyam devā́ ádhi bruvan ||2||
Go forward unto [it]; do not long (? ven) away, a stern (ugrá) corrector (cettár), rival-slayer; approach (ā-sthā), O increaser of friends; may the gods bless (adhi-brū) thee.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- The History and Culture of the Indian People — R. C. Majumdar & A. D. Pusalker, English
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English