Atharvaveda 5.23.9
Atharvavedasaṃhitā 5.23.9
- Language
- Sanskrit
5.23.9
triśīrṣā́ṇaṃ trikakúdaṃ krímiṃ sāráṅgam árjunam |
śr̥ṇā́my asya pr̥ṣṭī́r ápi vr̥ścāmi yác chíraḥ ||9||
The three-headed, the three-humped (-kakúd), the variegated, the whitish worm—I crush the ribs of it; I hew at what is its head.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English